Open-weight models take the lead in AI token usage